Subito presto, services linguistiques inc.


Voyez ce que certains de nos clients pensent de notre travail.

« Œuvrant au sein d’une société d’État mère, nous devons exiger des traductions dont les hauts standards de qualité donnent l’exemple et fournir des documents de qualité à laquelle l’industrie fera référence.

Une maîtrise en profondeur de l’anglais et du français prend du temps que ce soit au niveau du vocabulaire, de l’orthographe ou des expressions. Viviane a su nous démontrer qu’elle possède un lexique et un ton propre à notre secteur en se familiarisant d’abord par une immersion dans la littérature technique et financière et elle a su s’adapter à nos besoins. Sa méthodologie ? La recherche, le glossaire et relecture des textes pour arriver à un résultat digne de mention par l’exactitude de son contenu et ce, dans une mise en forme impeccable. En plus d’être attentive et à l’écoute de vos demandes, Viviane offre des tarifs compétitifs que ce soit en mode urgent ou temps régulier. Je vous la recommande vivement. »

Hélène Lafortune, Adjointe exécutive
La Société des ponts fédéraux Limitée


« J'ai le plaisir de travailler avec Viviane depuis 10 ans et elle a toujours su livrer ses projets dans les échéanciers prévus et, surtout, maintenu une excellente qualité. Viviane possède une grande connaissance des communications au niveau pharmaceutique et fait preuve d'un professionnalisme exemplaire. »

Denis Langlois, Vice-président, Ventes Corporatives
Auro Pharma Inc.